TL;DR
Split tunneling lets you choose what uses the VPN and what uses your normal internet connection. You can route traffic by app, IP address, or domain name. In include mode, only the selected traffic goes through the VPN. In exclude mode, everything uses the VPN except the traffic you leave out. The IQON app also has per-game presets that automatically send only the game’s traffic through the VPN.